שמות תינוקות ערביים חזקים לבנים ולבנות

ערבית מדוברת על ידי יותר מ-400 מיליון אנשים ברחבי העולם והיא השפה הרשמית של 22 מדינות ריבוניות...שלא לדבר על ההשפעה של הדים בערבית דרך המון שפות אחרות - והיא גם הבסיס לכמה שמות תינוקות מדהימים! כל אחד משמות התינוקות הערביים המסורתיים האלה בהחלט יבדל את הילד או הילדה המתוקים שלך. לשמות התינוקות הערביים האלה יש גם משמעויות חזקות וגם קצבים שנשמעים יפה... הם דרך יפה לתת כבוד לשורשים שלך או פשוט להנהן לחלק בעולם שיש לו רלוונטיות למשפחה שלך.

שמות בערבית לבנים

עבדול : שם הילד הערבי האהוב הזה פירושו 'משרתו של'.

אחמד : לאחמד יש צליל נועז ומשמעות כפולה יפהפיה: 'משבחים מאוד', או 'מי שמודה ללא הרף לאלוהים'.

קהיר : 'שם המקום' היפי הזה הוא בירת מצרים וגם שם תינוק ערבי פופולרי.

פאיז : שם ערבי שנשמע חזק לתינוק שמתורגם ל'מנצח'. אנחנו גם אוהבים את פאס ככינוי סופר חמוד לילד צעיר בשם פאיז.

סְעָרָה : לשם הילד הזה יש גם שורשים עבריים, מה שמעניק לשם הערבי הייחודי הזה אפיל תרבותי. גאל פירושו 'גל אלוהים' וגם יבחר שם אמצעי יפה.

חמיד : אל-חמיד הוא אחד מ-99 השמות של אללה, והשם הערבי האהוב הזה שמשמעותו 'שבח' יהיה בחירה יפה עבור בן להמשיך את התרבות.

ג'מאל / ג'מאר : לא רצינו לבחור בין השמות הנשמעים הדומים אך המקסימים לא פחות. ג'מאל פירושו 'יופי' וג'מאר, 'ניצוצות', כך שכל צליל סיום ומשמעות מהדהדים אתכם יותר, כל אחד משמות הבנים הערביים הפופולריים הללו הוא בחירה מצוינת.

חאליד : אחד השמות המוכרים יותר ברשימת שמות התינוקות בערבית שלנו הודות לענק המוזיקה DJ Khaled, השם הזה עם כל האיות מתורגם ל'נצחי'.

מאליק : השם הערבי הזה לבנים פירושו 'מלך' או 'גל' והוא בחירה מתוקה מאוד לתינוק.

מוחמד : השם המקראי פופולרי מאוד בכל המזרח התיכון וברחבי העולם, אז לאיזה איות אתה הולך איתו (מוחמד, מוחמד, מוחמד), אתה לא יכול לטעות כשקוראים לבחור הקטן שלך על שם הנביא.

עומר : אנחנו אוהבים את הפשטות והפתיחות של שם הילד הערבי המתוק הזה. עומר פירושו 'רהוט' והוא ממוצא מעורב עברי וערבי.

ראשיד : פירושו 'מודרך נכון', שם התינוק החכם הזה הוא בחירה פופולרית במדינות דוברות ערבית.

סאלם : אין זה מפתיע שפירוש השם המרגיע הזה לתינוק מהערבית והעברית הוא 'שלום'. מבחינה טכנית ניתן להשתמש בו עבור ילד או ילדה, אך הוא נחשב לרוב כשם לבנים במזרח התיכון ובאזורים הסובבים אותו.

שמות ערביים לבנות

עיישה / עיישה : היינו צריכים לספק את שני האיותים היפים של שם הילדה הערבי הפופולרי הזה שמשמעותו הן 'אישה' והן 'חיים'. עיישה הייתה אשתו של הנביא מוחמד, והעניקה כוח לבחירה היפה הזו.

הם אמרו : הכינוי המקסים הזה לבנות מתורגם ל'חסר ניסיון, גולמי'. אנחנו יכולים לראות את זה עם כמה אפשרויות כינוי יפות כולל אנני, נילה או ניני.

בהשמה : שם תינוק ערבי ייחודי יותר, השם המוסלמי לתינוקת שמשמעותו 'בנימוס' נמצא בשימוש נרחב במקומות אחרים בעולם ויהווה בחירה מיוחדת עבור בתך.

פארה : השם הערבי היפה הזה הוא בחירה פופולרית עבור הורים אמריקאים מסיבות רבות - אחת היא כוכב שנות ה-70 האייקוני ואחרת היא המשמעות המקווה שלו: 'אושר'.

פאטימה : אחד משמות התינוקות הערביים הפופולריים הפופולריים, פאטימה פירושה 'מי שלובשת תינוק' ומשאילה בקלות כינויים מתוקים פאטי, טימה ואמה.

אשמה : השם הערבי המדהים והייחודי הזה שפירושו 'מתנה' הוא שם תינוק מגניב מאוד שכדאי לקחת בחשבון.

חדיג'ה/שעה: עוד אחת מנשותיו של מוחמד וגם בחירה כוכבת עם הרבה אפשרויות כינוי (קייטי, חדה, דידי, דיג'ה), זה אומר 'ילד פג'.

מְנִיעָה : שם בעל קצוות זהב לתינוקת, זה נובע מהמילה הערבית 'קינץ' שפירושה 'אוצר נסתר'. יש לזה קונוטציות עיקריות של עושר ושגשוג, ואנחנו כאן בשביל זה!

רב : המהמם של שם תינוקת שמשמעותו 'עיניים יפות' (אבל גם 'פרה פראית') נמצא לעתים קרובות בשירה הערבית.

נדיה : זה נמצא בשימוש נרחב יותר במערב מאשר רבים ברשימה הזו, אבל נדיה עדיין מרגישה מיוחדת. ידועה גם בשורשיה הרוסיים, המשמעות הערבית של נדיה היא 'רך ועדין;' זה שלוחה של שם הבנות Nada, שפירושו 'טל'.

רימשה : אנחנו אוהבים כמה ייחודי זה נשמע, וגם את המשמעויות האסלאמיות המרובות שלו שכוללות 'יפה' ו'צרור פרחים'.

תמיד : שם התינוק המוסלמי שפירושו 'רוח מזרחית' הוא בחירה מקסימה לתינוקת מודרנית.

זויה : יש משהו מיוחד בשמות Z, וזה לא יוצא מן הכלל. זויה פירושו 'אוהב ודואג' בערבית וגם חולק שורשים עם היוונית, וכגרסה רוסית/אוקראנית של זואי, שם זה אומר 'חיים'.

שמות ערביים ניטרליים מגדרית

אמל : זוהי בחירה פופולרית בכל מדינות דוברות ערבית, ושם התינוק החד-מיני פירושו 'תקווה' או 'שאיפה'.

דרך ארץ : שם הילד הערבי צובר פופולריות גם אצל ילדות קטנות; זה אומר 'מושלם' או 'מצוינות' ונותן בקלות את הכינוי של הילד סוני וכינוי הילדה Ehsa.

אֱמוּנָה : שם נייטרלי מגדר אשר באופן היסטורי ניתן יותר לבנות אבל חווה קצת קרוסאובר עם הורים מודרניים, אימאן פירושו 'אמונה' והילד שלך יהיה בחברה טובה אם יקבל את השם הזה, שדוגמנית העל הבינלאומית אימאן היא ידוע ב-אין צורך בשם משפחה!

נאקיה : שם התינוק הערבי נייטרלי מגדר מתורגם ל'טהור' בשפה זו, ופירושו 'טהור ונאמן' במצרית, לבחירה יפה וייחודית, הקטן שלך יהיה גאה לגדול לתוכה.